(Mh mh mh) yeh yeh eh
Chamane selknam, Argentine, extrait de Les voix du monde : une anthologie des expressions vocales, 1966.
Notice
Cadence | Opération par laquelle la parole tend à organiser ses accents toniques selon un patron régulier. Processus rythmique qui offre au locuteur des appuis lui permettant de clarifier son discours, de parler vite ou longtemps, de susciter l'adhésion et l'enthousiasme.
Toute parole s'organise rythmiquement. La parole la plus quotidienne présente des attaques ou des accents plus ou moins réguliers. C'est dans ce "plus ou moins" que s'anime la question de la cadence dans cette collection : dans quelles situations une parole se cadence-t-elle ? Quels appuis apportent la cadence ? Que fait-on avec de la cadence ?
Battre la mesure
Dans cet extrait d’un discours électoral d’Obama, au cours duquel il lance son célèbre motto "Yes we can", on entend comment la parole s'organise selon un raffermissement des accents toniques en un patron régulier. Le discours se cadence. Cette cadence est ensuite reprise à son compte et à sa manière par la foule : "We want change".
La cadence n’est en effet pas toujours monolithique dans la parole : elle fluctue, elle peut souvent s’entendre comme un processus. On entend un discours en voie de cadencement, ou tendanciellement cadencé, comme dans cet extrait où un mineur anglais en grève appelle à la solidarité et à la justice, dans cette performance de Patti Smith, ou encore dans ce messsage d'un politicien américain atypique (écouter aussi We are now the generation on the fight back).
Cadences dialoguées
Il arrive qu'une cadence se forme au sein d'une situation d'interlocution, dans le jeu d'alternance des prises de parole. Les locuteurs construisent alors ensemble une cadence, comme dans cette pseudo annonce publicitaire par les Fabulous Trobadors, ou dans cet extrait d’un sketch des Monty Python (écouter aussi Les prières dans les langues).
Cadences martelées
Certaines paroles sont remarquable par l'extrémisme de leur cadencement, dans la mesure où elles ne fonctionnent pas sur l'alternance régulière de temps forts et de temps faibles, mais accentuent toutes les syllabes. C'est le cas de cette lecture de Charles Pennequin. Le paradoxe de ces cadences martelées peut s'énoncer ainsi : tout en étant les paroles au tempo le plus régulier qu'on puisse imaginer, ce sont peut-être les moins rythmiques qui soient.
Entraînement
On l'a entendu avec Obama, un des effets les plus évidents de la cadence est celui de l’entraînement. On peut délibérément chercher à entraîner l’autre comme dans cet extrait où Fabrice Luchini récite La Fontaine (écouter aussi Colette Magny dans La Bataille). Elle peut parfois aller jusqu'à provoquer un effet de transe sur soi et sur les autres (écouter aussi : Fabienne Tabard, Dedication to the takling of the Beast and the Dragon, Santa Cruz).
Structuration
Le plus souvent, la cadence fonctionne comme structuration du discours, puisqu'elle le découpe en unités signifiantes distinctes : c'est ce qu'on peut entendre dans cette déclaration de Dominique de Villepin en marge du procès Clearstream. De manière plus paradigmatique encore, cet extrait d'un documentaire vantant une méthode contre le bégaiement montre comment le handicap est surmonté en découpant les énoncés en syllabes indépendantes martelées.
Singularisation
La cadence peut être mobilisée pour singulariser un message comme ce générique de radio américaine, ou encore cet extrait de message amoureux sur un répondeur dans lequel l'appelant tente une forme particulièrement cadencée (à partir des paroles d'une chanson du groupe Black Flag). Elle peut s’avérer d’un grand secours pour ou lire une longue question dans un temps imparti lors d’un jeu, ou constituer un ressort dramatique comme dans cet extrait d’un film de Fassbinder.
Esthétique de la cadence
La cadence contribue facilement à l'esthétisation d'une parole, que ce soit dans la récitation classique, comme ici Maria Casarès, dans des lectures de poésie contemporaine (écouter Ne surtout pas s’endormir, We bomb), des documents de poésie sonore (I shot Reagan), des morceaux de slam ou de rap (écouter Double Time, I'm that nigger, Hebs), ou encore des chants traditionnels.
Saturation et conviction
L'usage de la cadence comme stratégie de saturation est perceptible dans les paroles serrées qui progressent sans espacement. Ce type de rythme à flux tendu rend difficile l'interruption aussi bien que l'interlocution. C'est par exemple évident dans cette intervention de l'avocat Philippe Bilger. C'est une stratégie de conviction. Il n'est donc pas étonnant qu'on observe un cadencement très fort des paroles politiques. La satire qu'en propose Chaplin en est un exemple saisissant.
Activité
Certaines paroles se cadencent parce qu'elles sont indexées sur des activités extérieures : c’est le cas d’une course de chevaux commentée, d’une vente aux enchères, ou encore d’un accouchement accompagné. Dans d'autres situations, c'est l'invitation à apprendre quelque chose, à attacher sa ceinture de sécurité, à exercer sa prononciation, qui va cadencer le discours.
La cadence peut enfin apparaître comme un moyen de faire quelque chose ensemble, comme dire un poème ou bien être ensemble le temps d’un rituel religieux ou d’une manifestation (voir l'entrée Choralités).
Index
-
-
4 balles 10 francs 10 ans
Scène de la Foire du Trône, enregistrement de Daniel Deshays, date inconnue.
-
52 seconds
Neil Patrick Harris, extrait de la série How I met your mother, 2012.
-
À feu et à sang
Conversation téléphonique entre un manager LIDL et un employé, extrait de l'émission Cash Investigation, France Télévisions, 2017.
-
A pleasant evening
Annonce dans une rame TGV, 2011.
-
Ai-le-ron
Scène de rééducation, extrait d'une vidéo postée sur YouTube, 2008.
-
And to grow, and to grow, and to grow
Lynn Margulis, extrait d’un entretien, NHK-TV, années 80.
-
Après l’échec de monsieur Le Pen
François Asselineau, vidéo postée sur le site de l’UPR, 7 mai 2017.
-
Au centre à l'arrière
Consignes de sécurité avant décollage, enregistrement de Nicolas Rollet, 2012.
-
Au chapitre des plus belles couillonnades
Jocelyn Regina, extrait d’un spectacle, années 2000.
-
Au salon de l'agriculture
Claire Chazal, extrait du journal de TF1, 2013.
-
Avec une brutalité énorme
Gaël Quirante, SUD PTT 92, prise de parole à sa sortie du commissariat du 13ème après une action au Ministère du travail, 2019.
-
Awesome 84
The Electrified Mojo, générique d'une émission radio sur WJMB, Detroit, 1984.
-
Beaucoup plus tchic que ça
Natalia Makarovas, répétition du ballet de l'Opéra de Paris, extrait du film documentaire Ballerina, BBC, 1982.
-
Bezerk
Message téléphonique citant les paroles de Nervous breakdown de Black Flag, source inconnue.
-
Blaze the light of ten thousands suns
Cérémonie de l'église Church Universal and Triumphant, extrait de la compilation The Sounds of American Doomsday Cults, 1984.
-
Bona nit
Joan Porras, message de soutien à des prisonniers politiques, 2018.
-
Cachou Lajaunie
Fabulous Trobadors, extrait du disque Era pas de faire, 1992.
-
Cartoon de Grain
Extrait d'un commentaire de tiercé, 2007.
-
Célèbre avenue
Extrait de l'émission Questions pour un champion, années 2000.
-
Cette goutte de sueur qui perle
Entretien avec le conteur Gabriel Kinsa, extrait du documentaire La voix en quelques éclats, Pierre Boulay et Claire Parnet, 2013.
-
Comme la bonne huile sur la tête descend
Valérie Dréville, extrait du spectacle Comme un chant de David mis en scène par Claude Régy, 2005.
-
Continuar na merda
Message posté sur Youtube, 2014.
-
Continuez toujours
Pierre Velay, extrait du disque Accouchement sans douleur, années 60.
-
Cos I don't write shit
Lil Wayne, extrait de l'album Tha Carter III, 2008.
-
Cuarenta y cinco
Extrait de l'émission El Precio Justo, TVE, 2000.
-
De abdoer twist
Extrait de l’émission Tommy Teleshopping, télévision hollandaise, 2013.
-
De plus en plus cette spirale
Phil Leray, extrait d’une vidéo d’hypnose, YouTube, 2014
-
Deinococcus radiodurans
Adrienne Kish, extrait de l'émission La Méthode scientifique, France Culture, 2019.
-
Des débiles profonds comme voisins
Femme à sa fenêtre, vidéo postée sur Youtube, 2013.
-
Didgeridoo
Chant aborigène, Terre d'Arnhem, extrait de Les Voix du monde : une anthologie des expressions vocales, 1963
-
Die greulichen Katzen
Klaus Kinski, extrait du poème Der Handschuh de Friedrich Schiller, Deutsche Grammophon, 1959.
-
Discours de Hynkel
Charlie Chaplin, extrait du film Le Dictateur, 1940.
-
Double time
Subzero, extrait d'une session d'enregistrement postée sur YouTube, 2008.
-
Écoutez attentivement
Extrait d'un disque pour apprendre l'allemand, source inconnue
-
Eh bien, non !
Julien Blaine, récitation du poème I am a poet, années 2000.
-
En cas d'attaque terroriste
Vidéo du ministère de l’intérieur, 2016
-
En ces temps un peu particuliers
Ouverture d’une conférence de presse du Conseil fédéral, Suisse, 2020.
-
Ephésiel 6.18
Pasteur Olivier Derain, extrait du disque La prière et le parler en langue, 2005.
-
Et comment ils sont cons
Jean-Marc Lebihan, extrait d'une performance au festival d'Aurillac, 2013.
-
Eu estou ficando louco
Message de quarantaine posté sur Whatsapp, 2020.
-
Fabienne Tabard
Jean-Pierre Léaud, extrait du film Baisers volés de François Truffaut, 1968.
-
Franchissez la porte d'entrée
Eric Maillet, extrait de la pièce sonore Attente du standard, Villa Arson, 1995.
-
Franz Biberkopf
Günter Lamprecht, extrait de la série Berlin Alexanderplatz de R. W. Fassbinder, 1979-1980.
-
Great days, great times, great blessings are ahead
Kenneth E. Hagin, extrait d’un prêche, 2003
-
H24 sur l'terrain
Freestyle, vidéo postée sur YouTube, 2009
-
Hebs
Rim-K, extrait a capella de Banlieue de Booba, 2005.
-
I hear a sound of victory
Paula White, extrait d’un prêche en soutien au dépouillement lors de l’élection présidentielle étasunienne, 2020.
-
I murdered a rock
Muhammad Ali, extrait d'une conférence de presse, Kinshasa, 1974.
-
I shot Reagan
Olivier Quintyn, extrait du supplément CD à la revue Nioques 1.9/2.0, 2003.
-
I want you to walk circumspectly
Pastor Tommy Bates, extrait de la vidéo Preaching the Gospel, années 2000.
-
I'm not a robot
Extrait d'un dialogue entre chatbots, Cornell’s Creative Machines Lab, 2011.
-
I'm that nigger
Saul Williams, extrait du film Slam de Marc Levin, 1998.
-
Id-demokrazija hija infatti marbuta mal-Kristjaneżimu
Eddie Fenech Adami, Premier ministre de Malte, extrait d'un discours, 1987.
-
If only this one is ours
Danez Smith, lecture publique du poème Dear White America, 2014.
-
Ik vind het niet leuk
Extrait d’un cours de langue, YouTube, 2010
-
Il va mourir
Rachid Abou Houdeyfa, extrait de Au cœur d'une tombe, vidéo postée sur YouTube, 2012.
-
J'accélère vous devenez fous
Balastik Dogg, extrait d'un freestyle posté sur YouTube, 2007.
-
Je bavarde toujours
M. Liochon, extrait d'une interview, Le petit rapporteur, TF1, 1975.
-
Je dis bien d’danser
Jean Perrigault, extrait d’un entretien à la radio, 1949.
-
Je suis le train
Sylvie Noachovitch, extrait d'une vidéo postée sur Youtube, 2007.
-
Justice for the miners
Discours d'un mineur gréviste, extrait du disque Shoulder to Shoulder, 1985.
-
J’t’écoute frérot
Extrait de l'émission Le Morning, Radio Générations, 2019
-
Kot resilta ankèt la?
Jean-Claude Bajeux, discours aux funérailles de Me Yves Volel, 1987.
-
L'après-midi ça s'envole
Natalie Sbaï, bulletin météo de la Radio Télévision Suisse, 2020.
-
L'écrevisse qui ronge au niveau des émotions
Vincent Beckers, extrait d'un tirage de tarot, vidéo postée sur YouTube, 2012.
-
La bataille
Colette Magny, extrait du disque Transit, 1975.
-
La discipline n'est pas toujours institutionnelle
Michel Foucault, extrait d'un cours au collège de France, 1975-1976.
-
La première heure de garde à vue
Philippe Bilger, extrait de l'émission Les Matins de France Culture, 2009.
-
Laisse mon mari tranquille
Extrait d’un épisode d’une série Nollywood, 2019.
-
Le lac
Maria Casarès, extrait de Les 25 plus beaux poèmes de la langue française, années 60.
-
Le mot grelot me rend fou
Alain Finkielkraut et Fabrice Luchini, extrait de l'émission Répliques, France Culture, 2011.
-
Les jours s'en vont, je demeure
Guillaume Apollinaire, récitation de Le pont Mirabeau, Les Archives de la parole, 1913.
-
Ma première visite à Marseille
Henri Chopin, extrait d'une intervention à Actoral 6, Marseille, 2008.
-
Malou Bomboka M Midi
Publicité pour l'ouverture d'un restaurant, vidéo postée sur YouTube, 2017.
-
Medal wa mieta
Extrait du direct de la finale 800 m nage libre aux J.O. d'Athènes, NHK, 2004.
-
Merci pour les cent cinquante balles
Mister mv lors du Z event 2021, Twitch TV, 2021.
-
Mon père
Charles Pennequin, extrait d'une lecture au Centre Pompidou, 2000
-
Moses supposes
Extrait du film Singin’ in the Rain de Stanley Donen et Gene Kelly, 1952.
-
Myō hō ren ge kyō
Extrait d’une vidéo d’apprentissage du “gongyo” par le Soka Gakkai International, 2013.
-
Nabil al-Arabi
Extrait du JT de la BBC en langue arabe, 2012.
-
Naga Pedale
Cumbia Siglo XX, extrait de la compilation Palenque Palenque : Champeta criolla & Afro Roots in Columbia, années 1970.
-
Ne surtout pas s'endormir
Olivier Cadiot, extrait d'une lecture de Retour définitif et durable de l'être aimé, Théâtre national de la Colline, 2002.
-
Ni putes ni soumises
Manifestation, enregistrement personnel, 2003.
-
Niemand meer ?
Extrait d'une vente aux enchères de taureaux, 2011.
-
Nine seventy-five
John Korrey, extrait d'une vente aux enchères, extrait du DVD Chant of a Champion, 2007.
-
No, you didn't
The Monty Python, extrait de l'émission The Monty Python's flying Circus, 1972.
-
N’tan siga manè guèrre
Takana Zion, vidéo postée sur Youtube, 2019
-
O, let them be left
Récitation d'un poème de G. M. Hopkins par des écoliers, enregistrement de Jay Salter, 1998.
-
On joue tous les ballons
Encouragements d’un entraîneur de rugby avant match, 2008.
-
On vit de trucs et de trocs
Samir Hadj-Doudou, extrait de l’émission Le Téléphone sonne, France Inter, 2020.
-
Par madame Sarah Bernhardt
Sarah Bernhardt récitant une tirade de Phèdre de Jean Racine, 1902.
-
Petit pot de beurre
Exercices de prononciation en français, enregistrement de Joris Lacoste, 2013.
-
Piss Factory
Patti Smith, extrait d'une lecture au Centre Pompidou, Paris, 2000.
-
Red, blue and white, all right!
Compétition de cheerleading (TC Wiliams High School), extrait d'une vidéo postée sur YouTube, 2010.
-
Sanmalu
Scène d’enchères au Tsukiji fish market à Tokyo, vidéo postée sur YouTube, 2007.
-
Santa Cruz
Extrait d'un rituel d'exorcisme portugais, enregistrement de Tiago Pereira, 2010.
-
Se transforme radicalement
Extrait du sujet "La journée nationale du bégaiement" diffusé sur France Info, 2007.
-
Shukraan li'iihtmamikum
Annonce d'une hôtesse sur Air Maroc, enregistrement personnel, 2010.
-
Si! No!
Dialogue entre un père et son fils, vidéo postée sur YouTube, 2011.
-
Six six six sick
Échanges CB entre routiers américains, 2009.
-
Speaking is difficult, but I need to say something important
Gabrielle Giffords, audition devant la commission judiciaire du Sénat, 2013.
-
Tahzzabt
Récitation du Coran par un chœur berbère du Haut-Atlas, extrait du disque Les Voix du monde : anthologie des expressions orales, 1977.
-
Täysin seinähullu hinnoittelija
Publicité pour une compagnie aérienne, 2016.
-
The axe came down
Témoignage d'un homme recueilli par le Daily Mail, Angleterre, 2014.
-
The rent is too damn high
Jimmy McMillan, extrait d'un débat pour le poste de gouverneur de New York, 2010.
-
The super driver of the golden west
Extrait du film de Richard C. Sarafian, Vanishing Point, 1971.
-
This is the fifth house
Tom Lescher aka Kaypacha, extrait d’une vidéo de la chaine YouTube « New Paradigm Astrology », 2019.
-
Too many names
Audrey Hepburn, extrait du discours de réception du Cecil B. DeMille Award, 1990.
-
Tout simplement monsieur pour vous signaler
Message laissé sur un répondeur téléphonique, 2012.
-
Toute la panoplie d’accessoires
Camelot sur le marché de Choisy-le-Roi, YouTube, 2015.
-
Trava-lingua
Exercices de prononciation en portugais, enregistrement personnel de Tiago Pereira, années 2000.
-
Un croc de boucher
Dominique de Villepin, extrait d'une déclaration à la presse en marge du procès Clearstream, 2009.
-
Un des points noirs de cette ligne 13
Extrait d’un reportage, BFMTV, 2018.
-
We are now the generation of the heart of the fight back
Barnaby Raine, extrait d'une intervention à la conférence Coalition resistance, 2010.
-
We bomb
Allen Ginsberg, extrait d'une lecture du poème Hum Bom !, 1994.
-
We want change
Barack Obama, extrait d'un discours au New Hampshire, 2008.
-
Why can't a woman be like a man
Rex Harrison, Wilfrid Hyde-White, extrait du film My Fair Lady de George Cukor, 1964.
-
Why don't you die for the people
Fred Hampton, extrait d'un discours, 1969.